| COMPOSITEUR | Georg Philip TELEMANN |
| LIBRETTISTE | Johann Ulrich von König, d’après Nicolo Minato |
| ORCHESTRE | Capella Savaria |
| CHOEUR | Ensemble vocal Savaria |
| DIRECTION | Nicholas McGegan |
| Socrates | Joszef Gregor | basse |
| Rodisette | Eva Vamossy | soprano |
| Edronica | Katalin Farkas | soprano |
| Xantippe | Eva Bartfai-Barta | soprano |
| Amitta | Julia Paszthy | soprano |
| Meleito | Guy de Mey | ténor |
| Antippo | Paul Esswood | contre-ténor |
| Nicia | Istvan Gati | baryton |
| Martin Klietmann | ténor |
| DATE D’ENREGISTREMENT | 1987 |
| LIEU D’ENREGISTREMENT | |
| ENREGISTREMENT EN CONCERT |
| EDITEUR | Hungaroton |
| DISTRIBUTION | Integral |
| DATE DE PRODUCTION | 1987 / 2003 |
| NOMBRE DE DISQUES | 4 (5 x LP à l’origine) |
| CATEGORIE | DDD |
Critique de cet enregistrement dans :
Diapason – décembre 2003 – appréciation 5 / 5 – technique 6,5 / 10
« Attention chef-d’oeuvre Mais à l’image de la carrière de Telemann fort long, inégal, baroque, d’une versatilité stylistique confondante. Le livret, adaptation d’un texte vénitien de Minato, est du soi un régal : pour favoriser la démographie, Athènes fait voter une loi obligeant tout homme à épouser deux femmes ; Socrate donne l’exemple en s’encombrant de mégères; quant au prince Melito, il lui faut sacrifier l’une de ses trois prétendantes ; on vous laisse imaginer la suite… Selon les canons en vigueur à Hambourg en 1721, l’opéra est en deux langues (allemand et italien), et comprend aussi des divertissements à la française. Quatre heures de musique, quinze rôles, cinquante numéros allant de l’insignifiant (certaines pages instrumentales) au sublime (le pré-mozartien « O ihr Sonnen » d’Edronica), mais, surtout, une verve mélodique époustouflante, un sens du ludique (les duos féminins, hilarants) et de la coloration instrumentale, impressionniste, qu’aucun musicien de l’époque ne maîtrise à ce point. La direction prude de McGegan ne rend pas toujours justice au lyrisme des pages italiennes mais magnifie les jeux sur le contrepoint « à l’allemande » dans les ensembles. D’une probe distribution se dégage le ténor Guy de Mey, mieux qu’étincelant dans l’harassant rôle du fat Melito. Merci pour ce retour. »
Opéra International – décembre 1987 – appréciation 4 / 5
« Cet enregistrement a été réalisé en Hongrie…Les chanteurs solistes sont excellents… »