« Le Festival de Salzbourg proposait l’oeuvre dans la révision de Hans Werner Henze…Celui-ci refuse une orchestration baroque…et demande à ses solistes de hurler la moindre note…Les chanteurs n’ont jamais été aussi mauvais sur le plan vocal. Les entendre crier est une épreuve pour l’oreille et un beau massacre du bel canto baroque. Michael Hampe reprend la thématique de Ponnelle mais, bénéficiant d’un tournage sur le vif, offre une meilleur image de son travail. Quant à Jeffrey Tate, il dirige Ulisse comme Wozzeck. »