CD Rodelinda (direction Oskar Hagen)

RODELINDE

COMPOSITEUR

Georg Friedrich HAENDEL

LIBRETTISTE

Antonio Salvi / Nicola Francesco Haym

 

ORCHESTRE Choeur et Orchestre de la Radio de de Stuttgart
CHOEUR
DIRECTION Oskar Hagen

Rodelinda Cäcilie Reich
Bertarido Gerhard Hüsch
Grimoaldo Fritz Krauss
Eduige Emma Mayer
Garibaldo Hans Ducrue

DATE D’ENREGISTREMENT 15 mars 1938
LIEU D’ENREGISTREMENT Radio de Stuttgart
ENREGISTREMENT EN CONCERT

EDITEUR Hänssler Classics
DISTRIBUTION Integral
DATE DE PRODUCTION 29 octobre 2002
NOMBRE DE DISQUES 2 ( airs et danses de Radamisto, Giulio Cesare et Alcina)
CATEGORIE ADD

en allemand

 Critique de cet enregistrement dans : 

Classica – octobre 2002 – appréciation 4 / 5

« En plus de la traduction en allemand, de larges coupures dans les récitatifs, transpositions délirantes et autres da capo évaporés, on pourra trouver aux interprètes une palette expressive assez limitée. Gerhard Hüsch mordant…Très élégante Cäcilie Reich…et Marta Fuchs, wagnérienne à grand legato clasique, ici Rodelinda raffinée et à l’aigu radieux. »

Diapason – octobre 2002 – appréciation 3 / 5

« La partition est réduite d’un tiers, la plupart des da capo ont soit disparu, soit fondu ; le rôle destiné au castrat Senesino descend d’une octave…l’opéra est traduit en allemand. Tout cela ne manque ni de sérieux…ni d’une certaine puissance..Le document se laisse écouter à condition de n’en attendre ni prouesse technique ni beauté sonore. »

 Répertoire – septembre 2002

« Il s’agit de la restauration (techniquement plutôt réussie) d’une bande radio de 1938. Inutile de dire que le style – impossible – rend l’oeuvre méconnaissable, au vu de nos critères actuels, mais aussi de ceux d’il y a trente ans. Cela n’empêche pas qu’une certaine émotion se dégage de ces lourdes voix d’antan. La direction surannée est cohérente par rapport au projet, qui ne manquera pas de combler les antibaroqueux. »