L’Euripo (Euripe)

L'Euripo - livret - 1649

COMPOSITEUR Francesco CAVALLI
LIBRETTISTE Giovanni Faustini

 

Drama per musica en un prologue et trois actes, sur un livret de Giovanni Faustini, représenté au teatro San Moise de Venise, en 1649.

L’acte I se termine par le Ballet des Soldats Éthiopiens ; la scène 15 de l’acte II introduit le Ballet du Choeur de Giovanette de la scène16.

Musique perdue, attribuée à Cavalli.

Le livret, édité en 1649 par Francesco Miloco, à Venise, ne comporte pas de dédicace, mais une longue Delucidatione della favola (traduction en français sur livretsbaroques.fr)

 

Personnages : Bellona, guide de l’étoile de Mars ; Giove, étoile et errante (Prologue) ; Lisiro, page eunuque de Telasio ; Euripo, fils de Pantasilea et de Glauco, que l’on croit Amazone sous le nom de Argea ; Nissea, reine des Amazones, soeur d’Euripo, éprise d’Olpenore, que l’on croit valet sous le nom de Corspera ; Elibea, demoiselle de Cirene ; Cirene, princesse de Thrace, épouse destinée à Olpenore ; Telasio, prince éthiopien, séduit par Cirene ; Olpenore, choeur des Pages d’Olpenore ; Eroneo, roi de Thrace, frère de Cirene ; Amour ; choeur des Amours ; la Tromperie amoureuse ; Eleo, capitaine d’Eroneo ; une fille du Jardinier ; choeur des jeunes Jardinières ; Alcida, amazone, nourrice d’Euripo ; Morphée, songe qui représente les aspects humains ; choeur des Soldats éthiopiens ; choeur des Soldats prétoriens ; choeur des Soldats d’Eleo ; choeur des Demoiselles de Cirene ; choeur des Amazones.

La scène se passe à Bixia, rocher fortifié de Thrace.

 

Synopsis

Résumé de l’ « éclaircissement » :

Euripe, fils de l’Amazone Penthésilée, a été élevé comme fille, car les Amazones tuaient leurs enfants mâles.

Sous le nom d’Argée, il va se battre en Thrace, avec Olpénor, contre Éronée. Ceux-ci font la paix et Olpénor va épouser Cyrène, sœur d’Éronée. Euripe tombe amoureux de Cyrène, et Éronée d’Euripe (qu’il prend pour l’amazone Argée).L’Amazone Nyssée, sœur d’Euripe (sans le savoir) souhaite avoir un enfant d’Olpénor et, pour l’approcher, s’est déguisée en guerrier, sous le nom de Corspera.

Les noces d’Olpénor et de Cyrène prenant du retard, les fiancés décident d’anticiper ; mais ce soir là, Olpénor est malade, et envoie Euripe l’excuser. Euripe se fait passer pour Olpénor et abuse de la situation. En sortant du lit de Cyrène, il est attaqué par les hommes de l’Éthiopien Télasios, lui aussi amoureux de Cyrène.

Prologue

Bellone s’inquiète de rumeurs de paix ; Jupiter l’écrase de son mépris, et chante les louanges des guerriers vénitiens qui font trembler l’empire ottoman, dont le sultan vient d’être assassiné.

Acte I

Sc. 1 à 6 : l’eunuque Lysiros, au service de Télasios, guette Olpénor – en réalité, Euripe – qui sort radieux des bras de Cyrène. Quand les hommes de Télasios l’attaquent, Nyssée, qui elle aussi le prend pour Olpénor, disperse les agresseurs. En remerciement, Euripe lui donne une bague que Cyrène vient de lui offrir.

Sc. 7 à 11 : Élibée, suivante de Cyrène et complice de ses amours, exprime sa propre frustration. Lysiros lui offre ses services, mais il lui manque l’essentiel. Cyrène chante la joie des étreintes légitimes, que Télasios, jaloux, lui reproche.

Sc. 12 à 16 : Olpénor veut aller trouver Cyrène pour excuser sa défaillance ; Nyssée n’y comprend rien. Cyrène ne comprend pas non plus pourquoi Olpénor dit avoir été malade toute la nuit. Le malentendu s’installe : Olpénor soupçonne Cyrène d’infidélité, Cyrène soupçonne Olpénor de vouloir l’abandonner après l’avoir déflorée.

Euripe a mauvaise conscience ; en plus, Éronée est sensible à ses charmes de guerrière.

Sc. 17 : Cyrène, qui s’estime bafouée, demande vengeance à son frère. Celui-ci veut faire arrêter Olpénor pour avoir déshonoré sa sœur. Télasios jubile.

Ballet des Soldats éthiopiens

Acte II

Sc. 1 et 2 : Amour et la Fraude amoureuse estiment que les quiproquos ont assez duré ; la Fraude est invitée à aller sévir ailleurs.

Sc. 3 : Élibée chante les joies des luttes amoureuses.

Sc. 4 à 6 : Éronée a vaincu Olpénor en combat singulier ; Télasios l’invite à le tuer une bonne fois, mais Éronée réserve cet honneur à sa sœur. Télasios doute qu’elle veuille le faire.

Sc. 7 à 9 : Lysiros se plaint d’être exclu du pillage, puis chante la bonne volonté des dames du temps présent. Nyssée se livre devant lui à un numéro de matamore, puis exprime sa jalousie vis-à-vis d’Argée.

Sc. 10 à 14 : Euripe est tourmenté du malheur d’Olpénor, mais chante les louanges de l’amour voleur. Cyrène lui vante les plaisirs qu’elle vient de découvrir (et qu’il est bien placé pour connaître). On amène Olpénor à Cyrène pour qu’elle le tue ; Olpénor proteste de son innocence, et de son amour. Malgré la pression d’Éronée, Cyrène ne peut se résoudre à le tuer, et Euripe-Argée obtient qu’on lui accorde un sursis. Nyssée fait croire à Cyrène qu’Olpénor aime Argée, et propose de tuer cette dernière.

Sc. 15 : La fille du jardinier cherche et retrouve ses paons, puis invite à cueillir dès aujourd’hui les roses de la vie.

Sc. 16 : Chœur des jeunes Jardinières – Ballet

Acte III

Sc. 1 à 3 : Alcida, qui conduit l’armée des Amazones en l’absence de Nyssée, obtient d’Éronée l’hospitalité des Thraces pour sa flotte. Télasios évoque avec elle des souvenirs d’anciens combattants, puis lui propose de conquérir la Thrace. Elle feint d’accepter pour mieux causer la perte du félon.

Sc. 4 à 8 : Amour a fait venir Morphée pour dissiper les quiproquos. Le dieu des songes célèbre le soulagement qu’il apporte aux amants malheureux. Euripe s’est endormi ; Éronée en profite pour l’embrasser ; Cyrène voudrait en profiter pour « la » tuer, mais Nyssée la retient. Éronée et Cyrène remarquent la bague que porte Nyssée et demandent des explications. Dans son sommeil, Euripe appelle Cyrène – qui l’entend – et révèle sa vraie identité. À son réveil, Cyrène lui pardonne tout.

Sc. 9 et 10 : Élibée et la fille du jardinier jouent les oiseleuses, prenant les cœurs dans leurs filets.

Sc. 11 : Éronée accuse Olpénor d’avoir donné à Corspera (i.e. Nyssée) le bijou reçu de Cyrène. Corspera est accusé d’avoir été l’imposteur qui a couché avec Cyrène.

Sc. 12 à 14 : Alcida amène Télasios enchaîné et révèle sa trahison. Elle reconnaît Nyssée et la fait reconnaître, puis aperçoit Euripe qu’elle croyait noyé. Olpénor s’unit à Nyssée, qui renonce au sceptre des Amazones, Euripe obtient la main de Cyrène, et tout le monde pardonne à tout le monde, y compris à Télasios.

 

Livret en français disponible sur livretsbaroques.fr

 

Livret original

http://daten.digitale-sammlungen.de/0004/bsb00047993/images/index.html?fip=193.174.98.30&id=00047993&seite=1 (Rome – Istituto Storico Germanico)

http://www.rfm.braidense.it/rd/00914.pdf (Milan – Biblioteca Nazionale Braidense)

Livret en italien :

http://amsdottorato.cib.unibo.it/226/1/I_drammi_musicali_di_Giovanni_Faustini_per_Francesco_Cavalli.pdf (page 257)