| ENREGISTREMENT | ÉDITION | DIRECTION | ÉDITEUR | NOMBRE | LANGUE | FICHE DÉTAILLÉE |
| 2010 | 2010 | Luis Antonio Gonzales | Alpha | 1 | espagnol |  |
Drama armónico en trois actes, sur un livret original de José de Cañizares, composé par José de Nebra (acte I), Felipe Falconi (acte II), et Jaime Facco (acte III).
Il fut représenté le 18 janvier 1728, dans le palais de l’ambassadeur espagnol, Marqués de los Balbases, à Lisbonne, à l’occasion des fiançailles de Fernando VI d’Espagne et María Bárbara de Braganza. Il était précédé d’un « loa » avec une musique de Facco qui a été conservé.
En revanche, ni la musique des des actes II et III, ni celle de l’intermezzo La cuenta del gallego, et de la « sainete » La estatua de Prometeo, qui accompagnaient la représentation, n’ont été conservées.
Argument :
L’argument du livret est emprunté à Tite Live, et raconte la défense héroïque de Rome par Horace contre les Étrusques.
Représentations :
Cadiz – 24 novembre 2008 – El Concierto Español – dir. Emilio Moreno – avec Soledad Cardoso (Calfurnia, Porsena)
Madrid – Teatro de la Zarzuela – 14 mars 2004 – version de concert – transcription, révision et adaptation par Emilio Moreno – El concierto español – dir. et violon Emilio Moreno – avec María Luz Álvarez (Triunfo), Isabel Álvarez (Gloria), Raquel Andueza (Logro), José Pizarro (Un ténor) (Loa), María Luz Álvarez (Clelia), Ruth Rosique (Horacio, Porcia), Isabel Álvarez (Mimo, Libio), Raquel Andueza (Calfurnia, Porsena).