L’Isola d’Alcina (L’Île d’Alcine)

COMPOSITEUR Sigismondo D’INDIA
LIBRETTISTE Fulvio Testi

 

Tragedia posta in musica, sur un livret en cinq actes de Fulvio Testi.

D’après son auteur, le livret aurait été écrit en un mois, en vue de la célébration du mariage entre Marie Farnèse et François d’Este, prévu pour début octobre 1626. Malheureusement, la mort de l’infante Isabelle de Savoie fit annuler ces festivités. La musique de Sigismondo d’India n’a pas été conservée.

Personnages : Alcine (Alcina), Lydia (Lidia), camérière d’Alcine, Roger (Ruggiero), les Sirènes, Mélisse (Melissa), magicienne, Hydraspe (Idraspe), amiral d’Alcine, un Messager (Nunzio), Astolphe (Astolfo), Choeur de chevaliers transformés par Alcine, Choeur de demoiselles d’Alcine.

Livret (en italien)

 

Synopsis

Prologue

L’Arioste revient des Champs Élysées pour présenter au prince Alphonse d’Este une pièce inspirée de son Orlando furioso. On y verra Alcine abandonnée et Roger rentrant dans le droit chemin, ce qui devrait servir de leçon aux amoureux trop aveugles.

Acte I

Sc. I : Alcine s’est levée de bonne heure pour retrouver plus vite Roger. Sa camérière Lydie l’invite à être plus mesurée. Mais Alcine a un pressentiment : Roger va la quitter. Lydie la rassérène : il ne le veut pas, et même s’il le voulait, il ne pourrait quitter l’île.

Sc. II : Alcine confie son inquiétude à Roger, qui l’assure de son amour éternel.

Sc. III : resté seul, Roger voit surgir de la mer trois sirènes qui chantent l’amour et le Carpe diem.

Acte II

Sc. I : la magicienne Mélisse atterrit avec ses dragons. À la demande de Bradamante, elle vient désenvoûter Roger.

Sc. II : Alcine est toujours inquiète. Elle donne des ordres à son amiral Hydraspe pour que toutes les issues de l’île soient surveillées.

Sc. III : Roger chante les charmes d’Alcine, et réciproquement ; mais Alcine n’est pas tranquille. Un choeur de demoiselles chante leur bonheur.

Acte III

Sc. I : Roger voit arriver Mélisse, qui a pris la forme de l’enchanteur Atlant, son tuteur, et lui reproche ses turpitudes ; elle lui remet un anneau qui doit lui permettre de voir ce qu’est réellement Alcine.

Sc. II : Roger est honteux d’avoir trahi Bradamante, qui a pris tant de risques pour lui. Il va réagir.

Sc. III : Astolphe, changé en myrte, et les autres victimes d’Alcine, interpellent Roger et sollicitent son aide. Il les invite à prier le Ciel.

Acte IV

Sc. I : Roger revient tout armé, après avoir, grâce à l’anneau, constaté la laideur d’Alcine. Mélisse lui révèle qui elle est réellement, et l’invite à monter sur un destrier noir (l’hippogriffe est trop difficile à mener) pour rejoindre un bateau qui l’emmènera. Elle l’assure qu’Astolphe et les autres seront libérés.

Sc. II : Alcine s’inquiète : il est midi, l’heure où Roger la rejoint normalement ; or, il n’est pas là. Lydie, qui revient, l’a cherché en vain, et a constaté que ses armes avaient disparu. Elle s’efforce néanmoins de tranquilliser Alcine.

Sc. III : un messager ensanglanté arrive ; il est le seul survivant de la boucherie à laquelle Roger s’est livré pour se frayer un passage.

Sc. IV : très long (123 vers) lamento d’Alcine, qui déplore notamment d’être immortelle. Elle interpelle les dieux, souhaite la mort de Roger, puis invite ses troupes à le rattraper, mais sans lui faire de mal.

Acte V

Sc. I : Mélisse crie victoire : Roger a déjà dû arriver chez la bonne fée Logistille. Elle n’a plus qu’à s’occuper des anciens amants d’Alcine.

Sc. II : Selon Lydie, Roger n’aura pu franchir l’obstacle de la mer ; mais Hydraspe qui survient raconte comment lui et ses hommes, victimes du bouclier aveuglant, ont été mis en déroute. Alcine ne peut plus recourir qu’aux puissances des ténèbres.

Sc. III : Mélisse défait l’enchantement dont sont victimes Astolphe et ses compagnons, qui lui rendent grâces. Alcine avoue sa défaite.

Sc. IV : le choeur des chevaliers chante un poème lyrique : de même qu’un beau jour peut voir naître une tempête fatale au marin, de même, qui se fie à l’amour d’une femme risque d’en périr ; la vraie beauté ne se trouve que dans le ciel.